-
1 promessa
pro.mes.sa[prom‘ɛsə] sf promesse, gage, voeu. faltar à sua promessa manquer à sa promesse. promessa de casamento promesse de mariage. Veja nota em foi.* * *[pro`mɛsa]Substantivo feminino promesse féminin* * *nome femininofazer uma promessa a alguémfaire une promesse à quelqu'uncumprir uma promessatenir sa promessepagar uma promessas'acquitter de son vœu -
2 cumprir
cum.prir[kũpr‘ir] vt+vi 1 accomplir, exécuter, remplir. vpr 2 s’accomplir, se réaliser.* * *[kũm`pri(x)]Verbo transitivo (tarefa, missão) accomplir(ordem) exécuter(promessa) tenir(pena) purger(lei) respecterVerbo Impessoal cumpre-lhe fazer as contas c'est à lui de faire les comptes* * *verbo1 (uma ordem, lei) observercumprir com as suas obrigaçõestenir ses obligations -
3 sagrado
sa.gra.do[sagr‘adu] adj+sm sacré, inviolable.* * *sagrado, da[sa`gradu, da]Adjetivo sacré(e)* * *adjectivo1 (santo, consagrado) sacréum círculo sagradoun cercle sacréo fogo sagradole feu sacréinviolableuma promessa sagradaune promesse sacréenome masculinosacréo sagrado e o profanole sacré et le profaneÉcriture sainte -
4 palavra
pa.la.vra[pal‘avrə] sf parole, mot. dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’un. dar a última palavra dire le dernier mot. dizer belas palavras dire de beaux mots. não dizer uma só palavra sans mot dire, ne souffler mot. palavra de honra parole d’honneur. palavra de ordem mot d’ordre. palavra por palavra mot à mot. palavras cruzadas mots croisés.* * *[pa`lavra]Substantivo feminino (vocábulo) mot masculin(promessa) parole fémininInterjeição je te le jure!dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’unnão ser de meias palavras ne pas mâcher ses motspalavras cruzadas mots masculin pluriel croisés* * *nome femininonuma palavraen un mot(tradução) palavra a palavramot à motpor outras palavrasen d'autres motsmot m.ele não disse uma palavrail n'a pas dit une paroletiraste-me as palavras da boca!tu m'enlèves les mots de la bouche!paroledar a palavra a alguémdonner la parole à quelqu'unpedir a palavrademander la paroletomar a palavraprendre la paroledar a sua palavradonner sa parolecumprir com a sua palavratenir sa parolefaltar à palavramanquer à sa parole5 (doutrina, ensinamento) parolea palavra de Deusla parole de Dieuà bon entendeur, salutne point mâcher ses motsmot d'ordrede fil en aiguillese donner le motprendre au motêtre une personne de parole -
5 dívida
dí.vi.da[d‘ividə] sf Com dette. contrair dívidas faire des dettes. dívida pública dette publique. promessa é dívida chose promise, chose dûe.* * *[`dʒivida]Substantivo feminino dette féminin* * *nome feminino1 dettecontrair uma dívidacontracter une dette; s'endetterestar cheio de dívidasêtre criblé de dettesestar em dívidaêtre redevable; être en restepagar uma dívidapayer une dette; régler une dette; s'acquitter d'une detteestar em dívida para com alguémêtre redevable à quelqu'un; être en dette envers quelqu'unter uma dívida de amizade para comavoir un dette d'amitié envers quelqu'undette extérieuredette publique; dette de l'Etatdette de jeu -
6 fidelidade
fi.de.li.da.de[fidelid‘adi] sf 1 fidélité. 2 exactitude, véracité. fidelidade conjugal fidélité conjugale. fidelidade de uma narrativa fidélité d’un récit. jurar fidelidade jurer fidélité. promessa de fidelidade serment de fidélité.* * *[fideli`dadʒi]Substantivo feminino fidélité fémininfidelidade (conjugal) fidélité* * *nome feminino
См. также в других словарях:
Douglas de Oliveira — Douglas Personal information Full name Douglas de Oliveira Date of birth January 30, 1986 ( … Wikipedia
promitente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou aquele que promete. 2. [Direito] Que ou quem fez uma promessa a outrem (ex.: promitente comprador) … Dicionário da Língua Portuguesa
Brazilian Armed Forces — Forças Armadas Brasileiras Parade of cadets of Academia Militar das Agulhas Negras in ceremony of the Marlins to new graduates. Service branches … Wikipedia
Alcione Nazareth — Alcione Dias Nazareth (born November 21, 1947) (better known as simply Alcione, also nicknamed as A Marrom (the brown one)) is one of the most successful female sambists in Brazil who first claimed international recognition in the late 1970s, and … Wikipedia
Dorival Caymmi — Caymmi at Rádio Nacional in 1938 … Wikipedia
Alcione (Sängerin) — Alcione (* 21. November 1947 in São Luís/ Maranhão), eigentlich Alcione Dias Nazareth, ist eine brasilianische Sängerin und Komponistin. Alcione im Clube Português in Recife/Pernambuco … Deutsch Wikipedia
Мота Пинту, Карлуш Алберту да — Карлуш Алберту да Мота Пинту Carlos Alberto da Mota Pinto … Википедия
Corpo Nacional de Escutas - Escutismo Católico Português — The Corpo Nacional de Escutas Escutismo Católico Português (CNE, National Corps of Scouts Portuguese Catholic Scouting ) is the largest Portuguese Scouting organization. The association was founded in 1923 and became a member of the World… … Wikipedia
Yellow Woodpecker Ranch — The Yellow Woodpecker Ranch (Sítio do Picapau Amarelo) is the setting for the children s books written by Brazilian writer Monteiro Lobato. It is a small farm with a pretty cottage, surrounded by trees and simultaneously close to several other… … Wikipedia
Natália Correia — OBSCURA CASTIDADE Uma obscura e inquieta castidade/pôs uma flor para mim no jardim mais secreto/num horizonte de graça e claridade/intangível e perto./Promessa estática no luar/da densidade em mim corpórea/não é a culpa, é a memória/da primeira… … Enciclopedia Universal
corda — s. f. 1. Reunião de fios de cânhamo ou de qualquer matéria filamentosa ou flexível torcidos juntos. 2. Fio de tripa ou latão para instrumentos musicais de corda. 3. [Figurado] Enfiada, série. 4. [Geometria] Linha reta (menor que o diâmetro) que … Dicionário da Língua Portuguesa
